Termos de uso
Última actualização: 22 de Outubro de 2026
1. Quem somos
A Planilha do Agricultor é um produto digital operado por Edvaldo Eugénio Cahova Eduardo, pessoa singular, NIF 023173713LA056, residente no Huambo, que opera a marca A Bilonai Group (em constituição), com actuação em todo o território angolano. Contacto: WhatsApp +244 955 968 159 · Email autotaxapro@bilonai.com.
2. O que vendemos
Uma planilha (ficheiro Excel, compatível com Google Sheets) para registo e cálculo de custos, receitas, lucro e calendário de tarefas de uma exploração agrícola, entregue por meios digitais após o pagamento.
3. Diagnóstico e estimativas
- O diagnóstico gratuito deste site e os resultados da planilha são estimativas, calculadas com valores de referência (preços de referência da campanha 2025/2026 fixados pelo Decreto Executivo Conjunto n.º 16/25 e custos típicos recolhidos em 2026) ou com os valores introduzidos pelo utilizador.
- Produtividades, doses de adubo e calendários são referências gerais e variam com a semente, o solo, a chuva e a região. Não substituem o aconselhamento de um técnico agrário.
- A Planilha do Agricultor não é afiliada, aprovada ou mantida por qualquer entidade pública.
4. Preço e promoções
O preço em vigor é o indicado na página no momento da compra. Durante o período de lançamento, a planilha é vendida a um preço reduzido; terminado o lançamento, passa ao preço normal indicado na página. Cupões de desconto são pessoais, válidos apenas na sessão em que são apresentados e não acumuláveis.
5. Pagamento e entrega
O pagamento é processado pela plataforma Okanda Pay, em Kwanzas. Após a confirmação, a planilha é entregue no email ou contacto indicado no checkout. Não somos responsáveis por falhas de entrega causadas por dados incorrectos.
6. Garantia e reembolso
Pode pedir o reembolso integral no prazo de 7 dias após a compra, sem necessidade de explicar o motivo, através do WhatsApp +244 955 968 159 · Email autotaxapro@bilonai.com.
7. Licença de uso
A compra dá-lhe uma licença pessoal e intransmissível para usar a planilha na sua exploração. É proibido copiar, revender ou distribuir a planilha, no todo ou em parte.
8. Limitação de responsabilidade
Na máxima extensão permitida por lei, não respondemos por perdas decorrentes de decisões agrícolas, comerciais ou financeiras tomadas com base nas estimativas. O valor máximo da nossa responsabilidade limita-se ao montante pago.
9. Lei aplicável
Estes termos são regidos pela lei angolana. Qualquer litígio será resolvido no foro da comarca do Huambo, Angola.
10. Privacidade, cookies e Pixel da Meta
Ao navegar neste site, o visitante declara ter lido a Política de privacidade e concorda com o uso do Pixel da Meta para medir anúncios, nos termos aí descritos, podendo desactivá-lo a qualquer momento. O tratamento de dados segue a Lei n.º 22/11, de 17 de Junho.
11. Cupões
Os cupões de desconto são pessoais, não acumuláveis com outras ofertas, aplicam-se só à compra desta planilha e podem ser alterados ou retirados a qualquer momento, sem afectar compras já concluídas.